A quest for the perfect purple

In cautarea violetului perfect

I was telling you last week to find the courage to make your invitation your own. Julia didn’t stop at picking a design and adding some personal ideas she got involved. Really involved, helping to create a prototype invitation for her wedding.

Va indemnam sapatamana trecuta sa gasiti curajul de a va face iin asa fel incat nvitatia sa va apartina cu adevarat. Iulia nu s-a oprit doar sa aleaga un model si sa faca cateva sugestii personale, ea s-a implicat. S-a implicat activ in crearea unui model de invitatie pentru nunta sa.

It all started with a very nice Asian pocket purple invitation whit a cute  butterfly on it that got her inspired and another portable pocket that made her vision complete. She searched for days for the perfect purple shimmer paper: not too glittery, not too simple either, darker and yet light enough for a wedding. In the end she found her color and let me tell you: It’s indeed perfect.

Totul a inceput cu o foarte frumoasa invitatie violet in forma de portofel cu un fluturas tare dragut deasupra care a inspirat-o si a continuat cu o alta invitatie gen portofel portabil care i-a indeplinit visul. A cautat zile in sir violetul perfect: nici prea stralucitor, nici prea simplu, o nuanta inchisa si totusi suficient de deschisa pentru o nunta. In cele din urma a gasit-o si dati-mi voie sa va spun: Este intr-adevar perfecta

I will not reveal the entire design just now so please bear with me until there are all ready. I will however give you some clues hidden, as usual, in the pictures below.

Nu va voi dezvalui deocamdata intregul design asa ca va rog sa indurati alaturi de mine pana sunt toate invitatiile gata. Va voi da totusi cateva indicii, ascunse ca de obicei in pozelele de mai jos

Cut to dimension the envelopes are taking shape. They are almost done. The butterflies as you can see, pretty but not quite finished yet.

Taiate la dimensiune plicurile incep sa prinda forma – sunt aproape gata. Fluturasii, dupa cum se vede, sunt tare draguti in schimb parca nu tocmai finisati.

Hugs and kisses,