Different but the same

Needless to say more. It’s all to obvious – see the below slideshow.
Inutil să spun mai mult. Este evident pentru toţi – a se vedea prezentarea de mai jos.

Această prezentare necesită JavaScript.

See you soon/Pe curand

Gabi

Reclame

Sweet sixteen

Black and white with a splash of hot pink –  those are the colors suggested for this week by The Play Date Cafe and I think are just perfect  for a Sweet Sixteen invitation. In their teens the children are rebellious and stubborn and their color choice in wardrobe is often black but they also like bright colors so you can see why this color combo is indeed perfect. Whit a little help from Case Study who suggested a nice inspirational design I came out with this card/invitation.

Negru,alb si un strop de Roz intens. Acestea sunt culorile propuse de cei de la The Play Date Cafe pentru saptamana asta si cred ca se potrivesc de minune cu o invitatie pentru petrecerea de zi de nastere a unei pustoaice de 16 ani. Tinerii la varsta adolescentei sunt rebeli si incapatanati si aleg din ce in ce mai des culori inchise in garderoba lor, mai cu sema negru, fara a ignora insa culorile tari, vibrante cum este acest Roz intens ceea ce ma face sa cred ca am mare dreptate. Cu un pic de ajutor la capitolul design de la muza lunii februarie a celor de la Case Study iata si felicitarea/invitatia mea.

These one is the only one showing the hot pink :). I couldn’t capture the right color on camera so don’t be fulled be the red in the other pictures. See the rest in the slideshow:

Aceatsa poza este singura in care chiar se vede nunata de roz aprins :). N-am reusit sa prind culoarea potrivita in poza asa ca nu va lasati pacaliti de rosul din celeleate imagini pentru ca ele sunt de fapt un Roz aprins – intens :). Restul d epoze le puteti vedea mai jos:

Această prezentare necesită JavaScript.

I’m also entering this to the Our Creative Corner – Black and White With a Splash of Color chalenge.

M-am inscris si pe Our Creative Corner -la provocarea – Alb si Negru cu o pata de culoare.

Hopping that you liked my Black and white sweet sixteen I give you a big hug and invite you to come back soon.

In speranta ca va placut Invitatia mea in Alb si negru, va pup dulce si va astept sa va intoarceti cat de curand.

Gabi

Red and chocolate

What I especially love about my work is the creation part – gathering ideas for a project, trying to make it in a way or another closer to what the client wants, blending it with some of my own until the final result is something that he/she absolutely adores.

Ceea ce imi place in mod deosebit la ceea ce fac este partea de creatie – sa adun idei pentru un proiect, sa incerc intr-un fel sau altul sa ma apropii de ceea ce vrea clientul si sa adaug propriile mele idei astfel incat rezultatul sa fie ceva cu adevarat special.

Oana wanted an elegant card for her Valentine 🙂 and as soon as we put our mind in to it we got the final design in a few days.

Oana isi dorea o felicitare eleganta de Ziua indragostitilor si cum ne-am pus capul la contributie am si obtinut rezultatul in cateva zile.

Această prezentare necesită JavaScript.

I have to say that working with Oana is a lot of fun and the end result is always sweet, daring and glamorous. Nor can it be otherwise for Oana is a very talented young woman. She makes Murano stone jewelry of an incomparable beauty – see more here. She suggested the color combo so I can enter this creation into the RED & CHOCOLATE challenge over the Lodge of jewelry enthusiasts” – sorry for the rough translation :).

Trebuie sa recunosc ca lucrul impreuna cu Oana este mereu distractiv si rezultatul dulce, indraznet si glamuros. Nici nu se poate sa fie altfel pentru ca Oana este o tanara foarte talentata. Ea face bijuterii de o neasemuita frumusete din pietre Murano – vedeti mai multe aici. Ea mi-a sugerat combinatia de culori astel incat sa pot inscrie creatia mea la concursul RED & CHOCOLATE lansat de fetele de la „Loja Pasionatilor de Margele

As you’ve already noticed my Little bijou it’s a handmade couture box with a magnetic closure that holds a Valentine’s Day card inside.
Dupa cum v-ati dat deja seama, Micuta mea bijuterie este o cutie couture, facuta manual cu inchidere magnetica cu o Felicitare de Ziua Indragostitilor inauntru.
Thanks for stopping by,/ Merci de vizita
Gabi

Chocholate Pocketfold

It’s amazing how an every day ordinary thing can trigger your memories or, in my case, the inspiration.

Este extraordinar cum lucruri de zi cu zi, obisnuite iti pot declansa amintiri si, in cazul meu, inspiratia.

Forget all you known about chocolate being the best substitute for love cause it’s also the most common gift on Valentine’s day along with some flowers, preferable red and nothing says LOVE more than a bunch of red roses and a box of chocolate in the arms of a young man who blushes at the thought that his girlfriend will charmed by this act.

Uitati tot ce stiti despre ciocolata ca fiind cel mai bun substitut pentru dragoste deoarece ciocolata este cel mai intalnit cadou alaturi de un buchet de flori de Ziua Indragostitilor. Ar fi de preferat ca florile sa fie rosii pentru ca nimic nu spune mai bine DRAGOSTE decat un buchet de trandafiri rosii si o cutie de bombone de ciocolata in bratele unui tanar ce roseste la gandul ca iubita lui va fi data pe spate de acest gest.

With that image in mind I made this design. What do you think?

Cu aceasta imagine in minte am creeat urmatorul model. Voi ce parere aveti?

Simple, elegant and yumi :). I especially love the decorative element embossed in silver on the red band.

Simpla, eleganta si totodata delicioasa :). Imi place la nebunie elementul decorativ embosat cu argintiu pe banda de prindere.

Thanks for visiting/ Mercic de vizita

Gabi

Blue sky

This design is a little bit old, but I still find it to be simple and elegant and from the heart.

Acest design este destul de vechi insa inca imi place prin simplitatea si eleganta si sinceritatea pe care o emana.

The bride was looking for something turquoise but unfortunately at that time no turquoise paper was available. We found only some ribbon that we couldn’t use it because the bride wanted a colored invitation and we dropped that idea. After seeing a few tips of possible closures Lore chose the metallic paper wrap that gives an elegant finishing touch to this design.

Mireasa ar fi vrut ceva turcoaz insa din nefericire la acea vreme nu era disponibila nici o hartie pe nunata dorita de ea. Am gasit niste funda turcoaz ce ar fi mers bine cu o hartie alba insa ea isi dorea o invitatie colorata si am renuntat la aceasta idee destul de repede. Dupa ce a  vazut cateva variante de prindere, Lore a ales prinderea cu banda de hartie care trebuie sa recunosc adauga o nota eleganta design-ului.

Don’t you just love the little red flying hart? I do. It’s sweet, delicate and also elegant in his simplicity and chic.

Nu-i asa ca va place micuta inimioara cu aripi? Eu una o ador. Mi se pare atat de dulce si delicata si in acelasi timp simpla si eleganta, ba mai mult decat atat mi se pare chic.

See you soon/ Pe curand

Gabi

Season of LOVE

It’s February, Love is in the air and because we have two wonderful holidays that celebrate love this month „Valentine’s Day” and „Dragobetele” and at least two excuses to be fullish and impulsive when surprising our love ones I thought it will be interesting to begin a series of posts dedicated to this Season of Love.

Este luna Februarie, Dragostea pluteste in aer si pentru ca avem doua motive minunate de a sarbatori Dragostea in aceasta luna: Ziua indragostitilor si Dragobetele, dar si pentru ca avem cel putin 2 scuze sa fim nebunatici si impulsivi in incercarea de ai surprinde pe cei pe care ii iubim, am hotarat sa incep o serie de posturi dedicate acestui sezon al Dragostei.

So, without further ado, my first choice for this season is an invitation I made last year for a very sweet young couple that found love and share it with the world on a beautiful day of autumn.

Fara alte introduceri, prima mea alegere este o invitatie facuta anul trecut pentru un cuplu tanar si simpatic care a descoperit dragostea si a hotarat sa o impartaseasca cu restul lumii intr-o zi frumoasa de toamna.

Hope you like it, /Sper ca va placut,

Hugs and kisses /Va pup dulce,

Gabi