Flori- explozie de culoare/ Flowers – Color boom

Even if I don’t have to much time, I want to post this. It’s an adorned candel for a baptism that I made last year and had so much fun doing. Fresh cut flowers hardly bloomed, handemade green and pink pompons, cinemon and doted ribbon. Since the theme was bowtie I added another handmade green bow with a little jewel on top. It’s still fun watching it :). It’s all so colorfull and joyfull don’t you think?

Cu toate ca nu am prea mult timp, am sa profit pentru a posta asta. este vorba de o lumanare de botez pe care am realizat-o anul trecut si m-am distrat de minune. Flori proaspat taiate abia inflorite, pompoane de tul facute manual, fundite in picatele prinse de betisoare de scortisoara si pentru ca tema a fost „papion”, am adaugat inca un detaliu facut manual – un papion verde cu o mica bijuteria atasata. Mi se pare distractiv si sa o privesti :). Este atat de colorata si plina de viata, – nu-i asa?

Această prezentare necesită JavaScript.

Reclame

Pink and pale green for baptism invitations/Invitatii de botez roz si vernil

One of the most cute combinations of color for a child event I think it’s pink and pale green. You’ll understand immediately what I am talking about cause for today I want to show you the baptism invitations I made for Maria. The two colors cover, one color embossed the other one strait, joined together by a doted ribbon and bow. It is classy, stylish and of course most elegant, bursting whit cuteness and cheerful.

Una din cele mai dragute combinatii de culoare pentru invitatiile unui copil cred ca este roz cu vernil – mai ales cand e vorba de o fetita. Veti intelege de indata despre ce vorbesc pentru ca azi mi-am propus sa va arat invitatiile de botez ale Mariei. Cele 2 culori ale copertei, una embosata si cealata dreapta, sunt unite cu o funda crem cu bulinute. Este stilata si forte eleganta in acelasi timp plina de dragalasenie si nu in ultimul rand vesela invitatia pe care va invit sa o vedeti in cele ce urmeaza.

Această prezentare necesită JavaScript.

Sapphire blue baptism stationery/Papetarie pentru botez in nuante de albastru inchis

Hello again,

After a long time, I have a few minutes to wright this. I will be sort cause I have to return to work. Today I though that you might enjoy this next one: a sapphire blue shimmery stationery design for baptism reception that I made last year for David’s party. Hope you like it. I certainly enjoyed making them.

Bună din nou,

După o lungă perioadă de timp, am câteva minute pentru a scrie acest articol. Voi fi scurtă, pentru că trebuie să mă întoarc la muncă. Astăzi, m-am gândit că v-ar putea interesa următorul meu design: un model metalizat de papetarie, albastru safir, pentru o recepţie de botez pe care l-am lucrat anul trecut pentru petrecerea lui David. Sper că vă place. Eu cu siguranţă le-am facut cu mare drag.

Această prezentare necesită JavaScript.

With SPRING in my soul

Cu primavara in suflet

Ana’s christening has past and I think it’s time to share some photos of the stationery made especially for her reception.

Botezul Anei a trecut si cred ca este timpul sa impartasesc cu voi cateva poze cu papetaria facuta pentru acest eveniment.

Many children attended Ana’s First Party so her mum ordered special card places for each of them. „Make them cheerful and full of color” she said and I complied :).

Mai multi copii au participat la Prima Petrecere a Anei asa ca mama ei a comandat cate un Place card pentru fiecare dintre ei.” Fa-le vesele si pline de culoare” mi-a spus si eu m-am conformat :).

She also ordered a „butterfly invasion” – medium size, hand cut butterflies of different colors – that she placed on glasses as decorations.

A mai comadat si o „invazie de fluturasi” – de dimensiuni medii, decupati manual si in culori diferite – pe care i-a asezat pe pahare ca simple decoratiuni.

Little David had an idea of how the butterflies should be used and I think he was brilliant – look.

Micutul David a avut o idee despre cum ar trebui utilizati fluturasii si cred ca a fost genial – priviti.

Till next time/Pana data viitoare

Hugs and Kises,/Va pup dulce

Gabi

Alternative

Alternativa

Hello again,

Have you wondered how to mail a card that has bows and other staff which add thickness to it? I know, you can always box them, but isn’t it nicer to have alternative? What would you say about a thick envelope? I call him „volumic” – it’s like a box that opens as an envelope.

V-ati intrebat vreodata cum trimiteti prin posta o felicitare/invitatie ce are funda sau alte chesti ce adauga grosime acesteea? Stiu, le puteti oricand pune intr-o cutie, dar nu ar fi dragut sa aveti si o alternativa? Ce ati spune despte un plic gros? Eu ii spun „volumic” – seamana cu o cutie ce se deschide ca un plic.

Here’s one that I made to contain Ana Maria’s invitation.

Iata unul facut special pentru invitatia Anei Maria.

Hugs and kisses,

Pupici,

Gabi