….something blue

…ceva albastru

„Something old and something new                                                                                                          Something borrowed, something blue

It rimes isn’t it? I always though this one is a nice superstition – four things to bring you luck on your wedding day.

Rimeaza nu-i asa? Intotdeuna mi s-a parut ca aceasta este o fuperstitie faina – 4 lucruri care sa-ti aduca noroc in ziua casatoriei.

Here’s an invitation inspired by this „Success recipe” – for Scraper in Romania 14th challenge:

Iata o invitatie inspirata de aceasta ” Reteta de succes” – pentru cea de a 14-a provocare Scraper in Romania:

  • Something old  – the pearl – from my sister’s wedding and the spangle – from an old hair accessory
  • Something new  – the rhinestones – I bought them especially for this project
  • Something borrowed – the camera that I took the pictures with and the digital stamps – that I have received recently
  • Something blue – this one is obvious 🙂
  • Ceva vechi – perlutza – o am de la nunta surorii mele si paieta – de la un vechi accesoriu de par 
  • Ceva nou – strasurile – le-am cumparat special pentru acest proiect
  • Ceva imprumutat (sau primit) – camera cu care am facut pozele si stampilele digitale – pe care le-am primit de curand
  • Ceva albastru – asta cred ca este evident 🙂

Hugs and kisses,

Va pup,

Gabi

A touch of Spring

Un strop de Primavara

Don’t you just love the nature in spring? All that green scented whit the smell of fresh flowers, trees in bloom, singing birds and playful butterflies – all that color and brightness – isn’t it just beautiful?

Nu-i asa ca va place natura primavara? Tot acel verde inbibat de mirosul florilor proaspete, pomii in floare, pasari cantatoare si fluturi jucausi – toata acea bogatie de culori si lumina – nu-i asa ca este o frumusete?

Inspired by this beauty, Ana’s christening invitation wears a fragrance of raw grass and cherry blossoms so they seems touched by nature – a touch of spring in a sea full of love that with great emotion Crina and George wears towards their daughter.

Inspirate de toata aceasta frumusete, invitatiile de botez ale Anei poarta un parfum de iarba cruda si flori de cires astfel incat par atinse de natura – un strop de primavara.intr-o mare de iubire ce cu emotie o poarta Crina si George pentru fetita lor.

See you,

Pe curand,

Gabi

Cristina’s gatefolds

Invitatiile Cristinei (inchidere stil poarta)

I sure like a determined woman. Cristina knew what she wanted from the start. She wanted something simple with a ribbon and a bow – two color invite (ivory and garnet).  Here’s what I made for her:

Trebuie sa recunosc ca imi place o femeie hotarata. Cristina a stiut ce isi dorea inca de la inceput. Vroia ceva simplu stans cu o funda – o invitatie in doua culori (fildes si grena). Iata ce am facut pentru ea:


Hugs and kisses,

Pupici,

Gabi

3 COLOR challenge

3 COLOR challenge

Provocare in 3 culori

To meet the combined challenge launched by CASE Study and The Play Date Café I also made a card. Time was short – as you know last week was kind of crazy – yesterday I have recharged my batteries and only this morning I had little time to let myself be inspired. The challenge: the inspiration card below and 3 colors: green, red and black.     

Pentru a veni in intampianrea provocarii lansate in tandem de catre CASE Study si The Play Date Café am creat si eu o felicitare. Timpul a fost scurt – dupa cum stiti sapatamana trecuta a fost tare incarcata – ieri mi-am reincarcat un pic bateriile si abia azi de dimineata am avut timp de putina creatie cu inspiratie. Tema provocarii: cardul de mai jos + 3culori: verde, rosu si negru.

Even though I’m not 100% satisfied with the result, I posted my card in hopes of receiving feed-back. I don’t know what, but I feel that something is missing. I even played with some charcoal – a few leafs and branches – but unsatisfied with the result I had abandoned quickly this idea. Here’s what I came up with in the end:                                                      Desi nu 100% multumita de rezultat, am postat creatia mea cu speranta primirii unui feed-back. Nu imi dau seama ce, dar lipseste ceva. M-am jucat un pic si cu carbunele pe langa fluturasi – cateva crengete si frunze – insa nemultumita de rezultat am abandonat repede idea. Iata cu ce am ramas:

See you soon.                                                                                                                                    Pe curand.

Gabi